ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΓΚΡΕΜΟΥ

O πρόσφατα χαμένος (2015) Ράφαελ Τσίρμπες (Rafael Chirbes) υπήρξε ένας από τους πιο σημαντικούς σύγχρονους συγγραφείς της Ισπανίας. Το βιβλίο του «Στην Άκρη του Γκρεμού» – που είναι και το κύκνειο άσμα του – έχει βραβευθεί με το ΕΘΝΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ της ΙΣΠΑΝΙΑΣ για το 2014 και με το Βραβείο Κριτικών για το 2013 και κυκλοφορεί στα Ελληνικά με ένα ξεχωριστό εξώφυλλο από τις εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ σε πολύ καλή μετάφραση της Βασιλικής Κνήτου. Συνέχεια

ΙΔΟΥ ΟΙ ΟΝΕΙΡΟΠΟΛΟΙ

idou_oi_oneiropoloiΌλοι μας, λίγο ή πολύ, έχουμε ακούσει ή διαβάσει διάφορες ιστορίες που αφηγούνται τον αγώνα για την κατάκτηση του Αμερικάνικου ονείρου. Στην περίπτωση του βιβλίου ‘Ιδού οι Ονειροπόλοι’, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ, σε μετάφραση Αργυρώς Μαντόγλου, η ιστορία έχει ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον γιατί λέγεται από την πλευρά των μεταναστών. Συνέχεια