ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΧΑΝΕΣΑΙ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ

Το βιβλίο «Για να μην χάνεσαι στη γειτονιά» του νομπελίστα συγγραφέα Πατρίκ Μοντιανό που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, σε μετάφραση και επίμετρο Ρούλας Γεωργακοπούλου, είναι μια εντυπωσιακή καταβύθιση στη μνήμη, μια αναζήτηση των τραυμάτων και των συνέπειών τους καθώς και αυτής της ίδιας της ταυτότητας του βασικού του χαρακτήρα.

ΤΟ ΚΟΥΚΛΟΣΠΙΤΟ

Στο Μουσείο Rijksmuseum στο Άμστερνταμ μπορεί κανείς να θαυμάσει το κουκλόσπιτο της Πετρονέλλας Όορτμαν μιας πλούσιας Ολλανδής που έζησε τον 17ο αιώνα. Το κουκλόσπιτο έχει μαρμάρινα δάπεδα, έργα τέχνης στους τοίχους του, πορσελάνινα πιάτα και σκαλιστά έπιπλα. Αυτό το έργο τέχνης ενέπνευσε την Αγγλίδα συγγραφέα Τζέσυ Μπάρτον να γράψει το μυθιστόρημα το Κουκλόσπιτο χρησιμοποιώντας τόσο…

ΖΟΥΣΑΜΕ ΠΑΝΤΑ Σ’ ΕΝΑ ΚΑΣΤΡΟ

Το βιβλίο ‘Ζούσαμε πάντα σ’ ένα κάστρο’  της Σίρλεϋ Τζάκσον που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη,  είναι η ιστορία της οικογένειας Μπλάκγουντ –ή για να είμαι ακριβής – η ιστορία όσων απέμειναν από την οικογένεια Μπλάκγουντ. Κι αυτό γιατί τα περισσότερα μέλη της οικογένειας δηλητηριάστηκαν  με αρσενικό λίγα χρόνια…

ΩΚΕΑΝΟΣ

Τον Αλεσάντρο Μπαρίκκο τον πρωτογνώρισα με το «Μετάξι» που το είχα διαβάσει στα ιταλικά – χρόνια πριν, την περίοδο που προσπαθούσα να εξοικειωθώ με τη γλώσσα – και με μάγεψε. Στον «Ωκεανό», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ σε μετάφραση Λένας Ταχμαζίδου, η δύναμη και η ομορφιά της γλώσσας του, μαζί με το…