ΟΛΟ ΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ

9789601663807-200-1168309Το βιβλίο που κέρδισε το βραβείο Pulitzer και το βραβείο Carnegie το 2015 είναι το βιβλίο ‘Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε’ του Αντονι Ντορ που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗΣ σε μετάφραση Νίνας Μπούρη. Είναι μια συναρπαστική και βαθιά συγκινητική ιστορία στην οποία, με σκηνικό την Ευρώπη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ένας 17χρονος Γερμανός στρατιώτης και ένα 16χρονο τυφλό κορίτσι από τη Γαλλία, αποτυπώνουν όλη την κόλαση του πολέμου αλλά και την ομορφιά της ανθρώπινης ψυχής. Συνέχεια

ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΟΙ ΤΙΓΡΕΙΣ

bks-0029540Το βιβλίο ‘Εκεί που ζουν οι τίγρεις’ του Jean Marie Blas de Robles που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ σε μετάφραση Ρίτας Κολαΐτη, είναι ένα «μεγάλο βιβλίο» τόσο σε σελίδες(690) όσο  και σε θέματα.

Ένα βιβλίο όπου το ψυχολογικό δράμα συναντά το μυστήριο και την ιστορία. Συνέχεια

Η ΤΡΙΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

i_trilogia_tis_neas_iorkisΤο πιο διάσημο έργο του Πωλ Ωστερ, ‘Η Τριλογία της Νέας Υόρκης – που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ – είναι ένα από εκείνα τα βιβλία που ο αναγνώστης μπορεί να του προσδώσει τη δική του, προσωπική οπτική.

Ο τρόπος γραφής του Ώστερ χαρακτηρίζεται ‘μεταμοντέρνος’ – σύμφωνα με την τάση να χαρακτηρίζεται μεταμοντέρνα κάθε αντισυμβατική αφήγηση Συνέχεια

ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΝΤΕΚΑ

IMG_1006 (1)Τα βιβλία που οι ιστορίες τους διαδραματίζονται σε χώρους και χρόνους φανταστικούς είναι, γενικά, δύσκολο να κρατήσουν το ενδιαφέρον μου. Όμως, δεν συνέβη το ίδιο και με το βιβλίο «Σταθμός Έντεκα»  της Καναδής Έμιλυ Μαντέλ, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη.

Ένα βιβλίο ήσυχο, οργανωμένο σε μικρά κεφάλαια, γεμάτο συμβολισμούς, μοναχικό και υποβλητικό, στο οποίο απλοί άνθρωποι, μετά από μια απίστευτη πανδημία, πρέπει να ανακαλύψουν από την αρχή τον όρο ‘ανθρωπιά’. Συνέχεια